经过简单修改，让e6的Mplayer支持中文！

不需要重装软件

经过简单修改配置文件，让e6的Mplayer的OSD支持中文！
也可以支持双字幕

那么就开始了

很简单，首先声明，不需要重装软件的。


1、支持中文字幕

    本来Mplayer就支持字幕的，格式主要以utf8为主。喜欢播霸中，我一直发现不支持中文，后来偶然看到有人在05年就研究过类似问题，琢磨出了原由。

    在.system\QTDownLoad\xmplayer\.mplayer目录下有个config文件，用UltraEdit打开（好像unix格式的）。如下

# Write your default config options here!

fs=1
nortc=1
double=1
idx=1
framedrop=1
noaspect=1
#vf=rotate=3,scale=240:320
hr-mp3-seek=1
unicode=1
utf8=1
sws=0
osdlevel=1
menu=1
softvol=1

#font=/usr/lib/ezx/lib/fonts/AMCSL.TTF 这个就是指定OSD和字幕字体的命令，不知道作者为什么写这个位置，反正这个字体是不支持中文的
#font=/usr/language/fonts/AMCSL.TTF 这个是系统正常的字体位置，可以显示中文了，但是我用默认的字体，比较难看
font=/mmc/mmca1/.system/font/myfont.ttf 这是后来下载了网站中其他同好发的修改版字体，小而好用，自建了目录使用。大的字体也可以，但是在加载片子的时间上会很有影响。

注意 # 是开关字符，用了就屏蔽对应语句

27楼 有实现方法二、Startup.txt 开机自启动法也可以实现。用中文字幕看片多的和想系统换字体的，推荐。同时，此法可以实现Qezxplayer中文字幕播放。

2、Mplayer菜单的设置（先介绍）

    类似的发现该目录下另一个文件，menu.conf，一看发现果然也是个好东西。
这个东西直接反映到OSD的菜单。发现原喜欢播霸3.3中，并没有去刻意设置。
这里我不多说了，先发附件供大家测试。但是同志们的期望不要太高，因为喜欢播霸键位基本上都控制了，OSD菜单可以使用的只有方向键和拍照键。其中右键是确认。故很多选项，特意做成 +、-分开的效果。结果后来发现同样的05年也有很多同志在这个论坛中，讨论过此问题。不过我改动的有一些还是有自己的创意的。有兴趣的同好，可以以后在探讨。包括上面config的设置也很有意思的。
    下载该文件menu.conf
    这个是原始的，对照一下，修改力度还是很大的
    另外，可惜的是，OSD还是不支持中文菜单，包括播放文件名等。我无能为力。

3、多字幕

    当然并非同时显示，但是可以选出来，不需要装同样两部片子了。对于学外语是不错的。这里介绍一下字幕。通常可以在射手网上 http://shooter.cn/ 找到很多字幕，Mplayer支持SRT(utf8格式)，也是文本型字幕，体积小，开发度大。

    在喜欢播霸中，要求字幕和影片同名才可以被自动识别播放。最好都命名为英文，因为OSD的缘故呀，中文都是乱码。那么，重名了怎么同时保存中外文字幕呢？后来我发现，原来字幕的后缀可以是不同的。系统支持*.SRT,*.UTF,*.TXT，那么就可以保存3个语言字幕了。然后使用我附件 menu.conf中的菜单，在Subtitles中Select，按右键，就可以次序选择你要的字幕了。